Dictionnaire
shiKomori
Français
patsa (u-) v. cl.15 Comorien [●]
inf. upatsa.
1. Unika mndru mba-hindru hata yairedjeze.
Tsimpatsa mali, rasa kaniregedza. ▲
Tsimpatsa mali, raha kadjaniredjeza.
Je l'ai prêté de l'argent, il ne m'a pas encore rendu.
Tsimpatsa mali, rasa kaniregedza. ▲
Tsimpatsa mali, raha kadjaniredjeza.
Je l'ai prêté de l'argent, il ne m'a pas encore rendu.
2. Usinya, uvura ipatso ya uenɗesa shomɓo.
Patsa umwenge. ▲
Patsa omwendje.
Allume la lumière.
Patsa umwenge. ▲
Patsa omwendje.
Allume la lumière.
3. Utria mbiɗi ya shahula harimwa madji hau mtuzi raha wedjashila.
Wami uvendza upatsa mhare harimwa cai. ▲
Mi hwandza upatsa mkatre harimwa cai.
J'aime tremper le pain dans le thé.
Wami uvendza upatsa mhare harimwa cai. ▲
Mi hwandza upatsa mkatre harimwa cai.
J'aime tremper le pain dans le thé.
tremper v.
(registre: familier)
Synonymes et/ou mots transparents :
· prêter (argent) : azima (u-) ✧▲; kopesha (u-) ✧▲;
· allumer : vudza (u-) ✧▲; uniha (hw-) ✽;
· tremper : leha (u-) ;
· prêter (argent) : azima (u-) ✧▲; kopesha (u-) ✧▲;
· allumer : vudza (u-) ✧▲; uniha (hw-) ✽;
· tremper : leha (u-) ;
Cl. classe |
-xxx mot accordable |
⚑ Nouvelle entrée ou entrée récemment modifiée |
✧ shiMaore (mahorais) |
✽ shiMwali (mohélien) |
▲ shiNdzuani (anjouanais) |
shiNgazidja (grd-comorien) |
dans tous les dialectes |
○ néologie |
